ПАСПОРТ

«Паспорт» — художественный фильм режиссёра Георгия Данелии 1990 года, действие которого происходит в разгар перестройки (фильм датирует начало событий 1987 годом, конец — 1990 годом).

Режиссёр: Георгий Данелия
В ролях: Жерар Дармон, Наталья Гундарева, Олег Янковский, Армен Джигарханян, Евгений Леонов, Леонид Ярмольник, Игорь Кваша, Мамука Кикалейшвили, Шэрон Брэндон

Описание: Братья Папашвили, приехав в аэропорт, откуда один из них по соображениям жены должен улететь в Израиль, захотели выпить шампанское. Захотели, а на территории СССР его не продавали, поэтому Мераб пересёк границу по паспорту брата и купил бутылку. А обратно его не пускают. Поэтому в Израиль улетел не хормейстер детского хора Яков, а очень похожий на него брат - таксист Мераб. О его мытарствах-приключениях, выходящих за всякие пределы воображения, и рассказывает эта комедия с грустинкой. Евреи его принимают за агента КГБ, работники советского торгпредства за провокатора, а вернуться домой официально он не может.

В ролях
Жерар Дармон — Мераб Папашвили, таксист / Яков Папашвили, хормейстер детского хора (озвучивает Мурман Джинория)
Наталья Гундарева — Инга, жена Якова
Олег Янковский — Боря Чиж по кличке «Париж», эмигрант из СССР
Армен Джигарханян — Семён Клайн, бывший советский разведчик
Евгений Леонов — сотрудник советского посольства в Вене
Мамука Кикалейшвили — Моше Сепиашвили, бывший милиционер из Грузии, торгующий бельем на рынке
Леонид Ярмольник — Дод, друг Бори в Израиле
Леван Пилпани — Вахтанг Папашвили, отец Якова и Мераба
Яаков Бен Сира — дядя Изя Бернштейн (озвучивает Геннадий Хазанов)
Нина Тер-Осипян — мать дяди Изи
Шарон Акоэн Брандон — Джейн, журналистка из США
Игорь Кваша — главный раввин московской синагоги
Александр Берда — Василий Кузьмич Ермаков, армейский друг Мераба, таксист
Леван Габриадзе — доминошник / человек с цветами / носильщик / парень у машины
Юрий Кушнерёв — швейцар в гостинице
Владимир Гусев — Иван Петрович Фёдоров, начальник по авиаперевозкам
Вероника Изотова — стюардесса
Абессалом Лория — начальник поезда
Руслан Микаберидзе — Мустафа, турок, связной Сени
Борис Сморчков — дежурный отделения милиции
Ирина Шмелёва — Маня, подруга Василия Кузьмича (нет в титрах)
Георгий Данелия — араб на ослике (нет в титрах)
Роман Мадянов — пассажир в аэропорту (нет в титрах)
Иосиф Рыклин — Давид Голд, сотрудник агентства «Сохнут» в Вене (нет в титрах)
Артём Карапетян — читает закадровый перевод (нет в титрах)
Съёмочная группа
Авторы сценария:
Георгий Данелия
Реваз Габриадзе
Аркадий Хайт
Режиссёр-постановщик: Георгий Данелия
Главный оператор: Вадим Юсов
Художники:
Дмитрий Такайшвили
Эмануэль Амрами
Художник Фотограф: Станислав Тордуа
Композитор: Гия Канчели
Звукооператоры:
Александр Погосян
Поль Ленэ
Режиссёры:
Александр Хаит
Саша Клайн
Зураб Качкачишвили
Продюсеры:
Константин Александров
Филипп Раттон
Монтажёр: Татьяна Егорычева
Художники по гриму:
Филипп Тран Ван
Людмила Алимкина
Художники по костюмам:
Екатерина Шишлина
Софи Кеменер
Дирижёр: Сергей Скрипка
Директор картины: Владимир Дудин

Похожие материалы:
Продолжение следует: