Сказание о земле Сибирской. ПЕСНИ из КИНОФИЛЬМа

«Сказание о земле Сибирской» — советский цветной музыкальный фильм, поставленный на киностудии «Мосфильм» в 1947 году режиссёром Иваном Пырьевым по сценарию Евгения Помещикова и Николая Рожкова.

Сюжет

Пианист Андрей Балашов (Владимир Дружников) после ранения на фронте во время Великой Отечественной лишился возможности серьёзно заниматься музыкой, так как повредил руку. Не попрощавшись с друзьями и Наташей (Марина Ладынина), которую любил, уезжает в Сибирь. Работает на строительстве комбината, а по вечерам поёт в чайной. Случайно, по погодным условиям, на аэродром вблизи этой стройки сажают самолёт с друзьями Андрея, летящими на конкурс за границу — Борисом Оленичем (Владимир Зельдин) и Наташей. Андрей встречается с ними. Встреча меняет его жизнь. Он едет в Заполярье и вдохновленный героическим трудом строителей пишет симфоническую ораторию «Сказание о земле Сибирской», которая получает всеобщее признание.

Неведомая, дикая, седая,
Медведицею белою Сибирь,
За камнем, за Уралом пропадая,
Звала, звала меня в неведомую ширь.
Что в этой шири, где конец раздолью
А может быть, и нет у ней конца?
Но к ней тянулись за вольготной долей
Отчаянные русские сердца.

Но, вот однажды сквозь туман и мрак
К реке Тоболу подошел Ермак.
В тот день Тобол ярился и шумел,
И волны молнией блистали,
И беспрерывно гром гремел,
И ветры в дебрях бушевали.
В тот день Сибирь была покорена
А племя Ермака, Хабаров и Москвитин
Всё шли вперёд, мол, завершим сполна,
Уж больно был для русского завиден
Седой простор, огромный как Луна.
И наш казак нехоженой тропою,
Всё шёл да шёл, ветрами обуян,
И вот Великая Россия пред собою
Увидела Великий океан.

В ролях

    Владимир Дружников — Андрей Николаевич Балашов
    Марина Ладынина — Наталья Павловна Малинина
    Борис Андреев — Яков Захарович Бурмак
    Вера Васильева — Анастасия Петровна Гусенкова
    Сергей Калинин — заведующий чайной Корней Нефёдович Заварин
    Елена Савицкая — буфетчица Капитолина Кондратьевна
    Владимир Зельдин — пианист Борис Григорьевич Оленич
    Михаил Сидоркин — Сергей Томакуров
    Григорий Шпигель — Григорий Галайда
    Василий Зайчиков — профессор Вадим Сергеевич Игонин, дядя Наташи

В эпизодах

    Татьяна Барышева — посетительница чайной (в титрах не указана)
    Владимир Дорофеев — Григорий Иванович (в титрах не указан)
    Пётр Любешкин — посетитель чайной (в титрах не указан)
    Гавриил Белов — посетитель чайной (нет в титрах)
    Иван Рыжов — диспетчер (в титрах не указан)
    Владимир Уральский — Носов (в титрах не указан)
    Николай Хрящиков — эпизод (нет в титрах)

Съёмочная группа

    Автор сценарного замысла и постановка — Иван Пырьев
    Сценарий — Евгений Помещиков, Николай Рожков
    Текст песен — Евгений Долматовский
    Стихи — Илья Сельвинский
    Главный оператор — Валентин Павлов
    Композитор — Николай Крюков
    Звукооператор — Валерий Попов
    Художники:
        Декорации — Артур Бергер, Борис Чеботарёв
        Костюмы — Константин Урбетис
    Режиссёры — Фёдор Филиппов, Наум Трахтенберг
    Монтаж — Анна Кульганек
    Грим — Вера Рудина
    Операторы:
        Николай Большаков, Виктор Масленников, Тимофей Лебешев
    Комбинированные съёмки:
        Режиссёр — Ф. К. Красный
        Оператор — Борис Арецкий (в титрах — Б. С. Арецкий)
        Художник — Людмила Александровская
    Ассистенты:
        Режиссёра — Ф. Солуянов, Артавазд Кефчиян, Н. Юдкин, Джанет Тамбиева
        Оператора — Леонид Крайненков
        Звукооператора — Валентина Щедрина, Арташес Венециан
        Р. Кричевер
    Директора картины — Исаак Зайонц, И. Салуянов, Р. Гиммельфарб

Награды

В 1948 году за фильм «Сказание о земле Сибирской» творческая группа фильма: Иван Пырьев, Борис Андреев, Владимир Дружников, Марина Ладынина, Вера Васильева, Евгений Помещиков, Николай Рожков, Валентин Павлов, Николай Крюков были награждены Сталинской премией первой степени.

ПЕСНИ из КИНОФИЛЬМа."Сказание о земле Сибирской"

Уходил на войну сибиряк,
С Енисеем, с тайгою прощался,
Словно силы для жарких атак
От родимой земли набирался.
Уходил на войну сибиряк,
С Енисеем, с тайгою прощался.

Припев:
Сибирь, земля раздольная,
Могучая и вольная!
Где есть ещё такая ширь?
Ты в душе моей, Сибирь!

Он в походах хранил и берёг
Образ Родины, образ любимой.
Много видел он стран и дорог
Средь огня и военного дыма,
Но в походе хранил и берёг
Образ Родины, образ любимой.

Припев.

Лёг на сердце чертой огневой
Путь солдата, тяжёлый и длинный.
Сибиряк воевал под Москвой,
А закончил войну он в Берлине.
Он с победой вернулся домой -
Енисей его встретил былинный.

Припев.

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

- Расскажу я вам, ребята,
Как нашёл себе жену:
Был шофёром я в солдатах,
За баранкой всю войну,
И куда я ни поеду – 
Встречу девушку с флажком.
Только я начну беседу…

- Не задерживай движенье,
Проезжай без промедленья,
Мой приказ в пути – закон!
Мой приказ в пути – закон!
(Ха-ха-ха, ха-ха-ха,
Далеко ли до греха?)

- Грузовик мой дальше мчится,
Фронт уходит за границу.
Встретил снова ту девицу
По дороге в Бухарест:
Разрешите обратиться?

- Только быстро, здесь разъезд.
Проезжай, да поскорее!
Видишь, сзади батарея?
А не то пошлю в объезд.
(Ай да девка, ха-ха-ха,
Ей найдёшь ли жениха?)

Еду влево, еду вправо – 
Впереди горит Варшава,
Гром гремит, вокруг война…
А впереди – опять она.
Здравствуй, милая моя…

– А я вовсе не твоя.
Не мешай, работы много,
Здесь ведь главная дорога,
…………………………….

– Так и шла моя машина
Аж до самого Берлина.
Вот и улицы-руины,
Там я встретил ее вновь.
– Мы гуляли по Берлину,
Говорили про любовь.
Расписались на Рейхстаге,
– А затем и на бумаге,
И поехали домой


Путь обратный, путь в Россию – 
Реки, сёла, города.
Вместе едем мы впервые, 
Но теперь уж навсегда.
Если будете в Тюмени,
Позвоните к нам в колхоз.
Мы бы загодя пельмени
Положили б на мороз.
Эх, Сибирь, душа моя!
Нам сдаётся, что она 
Для большого счастья - 
Очень подходящая страна!

Если у кого-то есть текст без купюр, пришлите, пожалуйста

 НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

Ты в летнем зное и снегах
Светла и хороша.
Дороже золота в горах
Твоих сынов душа.

Припев:
Сибирь! Сибирь!
Благословенный русский край,
Земля потомков Ермака.
Сильна, как русский богатырь,
Как песня, широка.

Полна ты хлебом золотым,
Железом и рудой.
И твой народ непобедим,
Строитель и герой.

Припев.

Сибирь, страна прозрачных рек,
Окрепла ты в борьбе.
Поет советский человек
Сказанье о тебе.

Припев

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

 По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.

На нем рубашонка худая,
Со множеством разных заплат,
Шапчонка на нем арестанта
И серый тюремный халат.

Бежал из тюрьмы темной ночью,
В тюрьме он за правду страдал -
Идти дальше нет больше мочи,
Пред ним расстилался Байкал.

Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берет
И грустную песню заводит -
Про родину что-то поет.

Бродяга Байкал переехал,
Навстречу - родимая мать.
- Ах, здравствуй, ах, здравствуй, родная,
Здоров ли отец мой и брат?

- Отец твой давно уж в могиле,
Сырою землею зарыт,
А брат твой в далёкой Сибири
Давно кандалами гремит.

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

Зачем тебя я, милый мой, узнала,
Зачем ты мне ответил на любовь?
Ах, лучше бы я горюшка не знала,
Не билось бы сердечко мое вновь.

Терзаешь ты сердечко молодое,
Тебя твоя зазнобушка зовет...
Проходит только время золотое,
Зачем же мой желанный не идёт?

Я жду, и вот приходит долгожданный,
Целует, нежно за руку берет...
Ах, милый друг, мой нежный друг желанный!
И сердце песню радости поет.


НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись

ПЕСНИ из КИНОФИЛЬМОВ."Сказание о земле Сибирской"