ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ РАЗНОГЛАСИЙ МЕЖДУ РУКОВОДСТВОМ КПСС
И НАМИ (Коммунистической Партией Китая )
ПО ПОВОДУ ОТКРЫТОГО ПИСЬМА ЦК КПСС
Редакция газеты «Жэньминь жибао»
Редакция журнала «Хунци»
(6 сентября 1963 года)
продолжение
ВНЕЗАПНОЕ НАПАДЕНИЕ РУКОВОДСТВА КПСС НА КПК
Восемь дней спустя после опубликования статьи «Да здравствует ленинизм» и двух других статей произошло следующее событие: американский самолет «У-2» вторгся в воздушное пространство СССР, тем самым США сорвали совещание глав правительств четырёх держав. Так называемый «дух Кэмп-Дэвида» потерпел полное фиаско. Ход событий показал, что наша точка зрения является совершенно правильной.
Перед лицом распоясавшегося врага настоятельно требовалось от КПК, КПСС и от всех братских партий устранить разногласия и укрепить сплочённость в целях совместной борьбы с врагом. Однако события развивались вопреки всем ожиданиям: летом 1960 года ещё более разрослись разногласия в рядах международного коммунистического движения, началась широкая кампания против Коммунистической партии Китая, руководство КПСС перенесло идеологические разногласия между КПК и КПСС на область межгосударственных отношений.
В начале июня 1960 года ЦК КПСС предложил воспользоваться случаем созыва в июне месяце Ⅲ съезда Румынской рабочей партии и провести в Бухаресте совещание представителей коммунистических и рабочих партий социалистических стран для обмена мнениями по вопросам, возникшим в связи с международной обстановкой, создавшейся после срыва США совещания глав правительств четырёх держав. Коммунистическая партия Китая была не согласна с поспешным созывом такого совещания, она также была не согласна с созывом совещания только представителей коммунистических и рабочих партий социалистических стран. Мы выдвинули позитивное предложение о созыве совещания представителей всех коммунистических и рабочих партий, а также высказались за необходимость провести в полной мере подготовительную работу для успешного проведения такого международного совещания. КПСС согласилась с этим нашим предложением. При этом обе партии согласились с тем, что представители братских партий, которые будут присутствовать на Ⅲ съезде Румынской рабочей партии, могут в порядке подготовки к этому международному совещанию предварительно обменяться мнениями относительно даты и места созыва этого совещания, без принятия каких-либо решений.
Вопреки нашим ожиданиям, руководство КПСС позволило себе нарушить своё слово. Оно направило остриё своей борьбы не против американского империализма, как это следовало бы, а против Коммунистической партии Китая и предприняло в Бухаресте внезапное нападение на Коммунистическую партию Китая.
С 24 по 26 июня 1960 года в Бухаресте состоялась встреча представителей братских партий. В своём Открытом письме ЦК КПСС изображает эту встречу как какую-то «товарищескую помощь» Коммунистической партии Китая. Это чистейший обман.
На самом деле, накануне этой встречи делегация КПСС, возглавляемая Хрущёвым, роздала или зачитала соответственно представителям братских партий Информационную записку ЦК КПСС от 21 июня, адресованную ЦК КПК. Эта Информационная записка содержит в себе всесторонние и беспочвенные клеветнические нападки на Коммунистическую партию Китая и представляет собой антикитайскую программу руководства КПСС.
Во время этой встречи Хрущёв выступил инициатором в деле организации наступления со всех сторон на Коммунистическую партию Китая. В своём выступлении он разнузданно клеветал на Коммунистическую партию Китая, говоря, что она якобы «бешеная», «хочет развязать войну», «берёт в руки знамя империалистической монополистической буржуазии», что в вопросе китайско-индийской границы она-де придерживается «чистого национализма» и что она «подобно Троцкому» относится к КПСС. Вслед за этим представители некоторых братских партий, действовавших по указке Хрущёва, также обрушились с развёрнутыми нападками на Коммунистическую партию Китая, обвиняя её в «догматизме», «левом авантюризме», «псевдореволюционности», «сектантстве» и говоря, что она «хуже Югославии», и т. д. и т. п.
Антикитайская кампания, развёрнутая Хрущёвым на этой встрече, была своего рода неожиданным нападением и для многих братских партий. Представители ряда братских марксистско-ленинских партий были не согласны с такой ошибочной практикой руководства КПСС.
Во время этой встречи делегация Албанской партии труда отказалась подчиниться жезлу руководства КПСС, решительно выступала против сектантской деятельности руководства КПСС, поэтому руководство КПСС стало рассматривать Албанскую партию труда как бельмо на глазу. С тех пор оно стало всё более и более бешено развёртывать деятельность, направленную против Албанской партии труда.
Разве можно назвать какой-то «товарищеской помощью» такое злобное наступление на Коммунистическую партию Китая, развёрнутое руководством КПСС? Нет, нельзя. Это есть крупное антикитайское выступление, организованное руководством КПСС по заранее разработанному плану, это есть серьёзный инцидент грубого нарушения норм взаимоотношений между братскими партиями, предусмотренных в Декларации 1957 года, это есть крупное нападение на марксистско-ленинскую партию со стороны ревизионистов в лице руководства КПСС.
При таких обстоятельствах Коммунистическая партия Китая во имя отстаивания позиций марксизма-ленинизма, отстаивания норм взаимоотношений между братскими партиями, установленных в Декларации, стала вести борьбу с руководством КПСС, действуя остриём против острия. Делегация КПК, принимавшая участие в Бухарестской встрече, исходя из интересов общего дела, подписала Коммюнике о встрече и наряду с этим, в соответствии с указанием ЦК КПК, роздала 26 июня 1960 года всем делегациям своё письменное Заявление. В этом Заявлении она указывала, что действия Хрущёва во время Бухарестской встречи служат крайне порочным прецедентом в международном коммунистическом движении. Делегация КПК со всей серьёзностью заявила:
«По целому ряду основных принципов марксизма-ленинизма у нас имеются разногласия с товарищем Хрущёвым». «Судьба международного коммунистического движения зависит от требований и борьбы народов всех стран, зависит от руководства марксизма-ленинизма, а отнюдь не зависит от чьего бы то ни было жезла». «Наша партия верит и подчиняется только марксистско-ленинской истине и ни в коем случае не может повиноваться ошибочным взглядам, идущим вразрез с марксизмом-ленинизмом» (см. приложение 2).
Руководство КПСС не могло примириться с тем, что в Бухаресте ему не удалось подчинить себе Коммунистическую партию Китая. После Бухарестской встречи руководство КПСС сразу же предприняло целый ряд шагов, направленных на распространение идеологических разногласий между КПК и КПСС на область межгосударственных отношений и оказание дальнейшего нажима на Китай.
В июле 1960 года Советское правительство неожиданно в одностороннем порядке приняло решение отозвать в течение одного месяца всех работавших в Китае советских специалистов и тем самым разорвало сотни соглашений и контрактов. Наряду с этим советская сторона в одностороннем порядке разорвала соглашение об издании обеими сторонами и распространении на взаимных началах журналов «Дружба» и «Советско-китайская дружба», необоснованно потребовала от Китайского правительства отозвать сотрудника посольства КНР в СССР и спровоцировала инциденты на китайско-советской границе.
Руководство КПСС, по-видимому, полагало, что стоит только ему взмахнуть своим жезлом, сколотить группу вояк для похода против КПК, стоит только ему оказать огромное политическое и экономическое давление на неё, как можно будет заставить КПК отказаться от позиции марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма и подчиниться ревизионистским и великодержавным устремлениям руководства КПСС. Но никому не удастся покорить и подавить Коммунистическую партию Китая и китайский народ, которые прошли длительные испытания и закалку! И те, кто всячески пытался путём организации похода и оказания давления заставить нас покориться, целиком и полностью просчитались.
Об истинном положении подрыва руководством КПСС китайско-советских отношений мы намерены подробно остановиться в других статьях. Здесь мы хотели бы только указать на то, что ЦК КПСС в своём Открытом письме, касаясь китайско-советских отношений, позволил себе умышленно скрыть тот факт, что Советское правительство отозвало всех работавших в Китае советских специалистов и в одностороннем порядке разорвало сотни соглашений и контрактов и что именно эти односторонние действия советской стороны привели к сокращению объёма китайско-советской торговли; но, как это ни странно, ЦК КПСС обвинил Китай в распространении идеологических разногласий на область межгосударственных отношений, в сокращении объёма торговли между Китаем и Советским Союзом. Руководство КПСС позволило себе прибегнуть к явному обману членов КПСС и советского народа. Вот что поистине прискорбно.
БОРЬБА МЕЖДУ ДВУМЯ ЛИНИЯМИ
НА CОВЕЩАНИИ БРАТСКИХ ПАРТИЙ 1960 ГОДА
Во втором полугодии 1960 года в рядах международного коммунистического движения развернулась острая борьба вокруг вопроса о созыве Совещания представителей коммунистических и рабочих партий всех стран. Эта борьба представляла собой борьбу между двумя линиями — марксистско-ленинской линией и ревизионистской линией, а также борьбу между двумя курсами — курсом на отстаивание принципов и сохранение сплочённости и курсом на отказ от принципов и создание раскола.
Ещё до созыва Совещания братских партий наблюдались признаки того, что руководство КПСС упорно придерживается своих ошибочных позиций и стремится навязать свою ошибочную линию международному коммунистическому движению.
Коммунистическая партия Китая глубоко осознала всю серьёзность разногласий. Во имя интересов международного коммунистического движения мы приложили большие усилия и надеялись, что руководство КПСС не зайдёт слишком далеко, идя по ошибочному пути.
10 сентября 1960 года ЦК КПК дал ответ на Информационную записку ЦК КПСС от 21 июня. В этом ответном письме ЦК КПК путём приведения фактов и доводов дал систематическое изложение своих взглядов по целому ряду важнейших принципиальных вопросов, касающихся международного положения и международного коммунистического движения, дал отповедь нападкам руководства КПСС в наш адрес, подверг критике его ошибочные взгляды, а также выдвинул перед ЦК КПСС пять позитивных предложений о разрешении разногласий и достижении сплочённости (относительно этих пяти предложений см. приложение 3).
Вслед за этим ЦК КПК в сентябре 1960 года направил свою делегацию в Москву для встречи с делегацией КПСС. Во время этой встречи делегация КПК указала, что руководство КПСС, с одной стороны, приукрашивает американский империализм, а с другой стороны, развёртывает широкую кампанию против Китая, распространяет идеологические разногласия между двумя партиями на область межгосударственных отношений, относится к врагам, как к братьям, а к братским партиям и братским странам, как к врагам. Делегация КПК неоднократно советовала руководству КПСС отказаться от такой ошибочной позиции и вернуться к установленным нормам взаимоотношений между братскими партиями и между братскими странами с тем, чтобы укрепить сплочённость между КПК и КПСС, между Китаем и Советским Союзом и бороться против общего врага. Однако у руководства КПСС не было ни малейших намерений исправить свои ошибки.
Таким образом, острая борьба стала неизбежной. Эта борьба сначала развернулась в Редакционной комиссии по подготовке документов для Совещания братских партий, в работе которой принимали участие представители 26 братских партий, а затем она приняла небывало ожесточённый характер во время работы Совещания представителей 81 братской партии.
На заседаниях Редакционной комиссии, состоявшихся в Москве в октябре месяце, руководство КПСС пыталось протащить подготовленный им проект Заявления, в котором содержался целый ряд его ошибочных взглядов. Благодаря тому что делегация КПК и делегации некоторых других братских партий вели борьбу за отстаивание принципов, Редакционная комиссия после ожесточённых прений внесла много важных принципиальных поправок в представленный КПСС проект Заявления. Таким образом, в Редакционной комиссии была достигнута договорённость по подавляющей части проекта Заявления. Однако руководство КПСС, стремясь преднамеренно продолжить дискуссию, упорно не хотело договориться по некоторым важным спорным вопросам, которые всё ещё оставались в проекте Заявления; более того, после возвращения Хрущёва из Нью-Йорка оно даже пошло на попятную по отдельному уже согласованному вопросу.
В ноябре 1960 года в Москве состоялось Совещание представителей 81 братской партии. Руководство КПСС, вопреки желанию делегаций Коммунистической партии Китая и многих других братских партий устранить разногласия и укрепить сплочённость, позволило себе накануне Совещания распространить среди собравшихся в Москве представителей братских партий пространное письмо на 127 страницах, в котором содержались ещё более грубые нападки на Коммунистическую партию Китая, спровоцировав тем самым ещё более острую дискуссию.
Именно в такой чрезвычайно ненормальной атмосфере проходило Совещание представителей 81 братской партии. Порочные действия руководства КПСС поставили Совещание на грань провала. Благодаря тому, что делегации Коммунистической партии Китая и некоторых других братских партий решительно отстаивали принципы, решительно вели борьбу и решительно выступали за сплочённость, а также благодаря тому, что большинство делегаций братских партий требовало сплочённости и выступало против раскола, на Совещании в конце концов было достигнуто соглашение, и Совещание увенчалось положительными результатами.
В Открытом письме ЦК КПСС говорится, что на этом Совещании делегация КПК подписала Заявление «только тогда, когда выявилась угроза её полной изоляции». Это — очередная ложь.
Каково же было истинное положение вещей?
Как до Совещания, так и в ходе самого Совещания руководство КПСС действительно организовывало немало делегаций братских партий для проведения похода против Коммунистической партии Китая, а также действительно пыталось опереться на так называемое большинство для оказания давления на делегации Коммунистической партии Китая и других братских марксистско-ленинских партий и действительно пыталось вынудить их принять ревизионистскую линию и ревизионистские взгляды руководства КПСС. Однако как в Редакционной комиссии 26 братских партий, так и на Совещании представителей 81 братской партии такая практика навязывания своих взглядов со стороны руководства КПСС потерпела крах.
Факты таковы: многие ошибочные положения, содержащиеся в выдвинутом руководством КПСС проекте Заявления, были отвергнуты. Так например:
отвергнуто ошибочное положение руководства КПСС о том, что мирное сосуществование и экономическое соревнование являются генеральной линией внешней политики социалистических стран;
отвергнуто ошибочное положение руководства КПСС о том, что новый этап общего кризиса капитализма возник в связи с мирным сосуществованием и мирным соревнованием;
отвергнуто ошибочное положение руководства КПСС о том, что возможности мирного перехода всё более увеличиваются;
отвергнуто ошибочное положение руководства КПСС о необходимости борьбы против того, чтобы социалистические страны «действовали в одиночку», то есть положение, которое фактически означает отрицание необходимости для социалистических стран проведения курса на строительство главным образом собственными силами;
отвергнуто ошибочное положение руководства КПСС о необходимости борьбы в международном коммунистическом движении против так называемой «групповой деятельности» и «фракционной деятельности», то есть положение, которое по существу означает требование от братских партий подчиняться жезлу руководства КПСС, отказ от принципов независимости и равноправия и подмену принципа выработки единых взглядов путём консультаций в отношениях между братскими партиями подавлением меньшинства большинством;
отвергнуто ошибочное положение руководства КПСС, выражающее недооценку серьёзной опасности современного ревизионизма.
Факты таковы: многие важные, принципиальные и правильные мнения делегаций КПК и других братских партий были записаны в Заявление. Так, в Заявление были включены мнения делегаций КПК и некоторых других братских партий по следующим положениям: положение о том, что природа империализма не изменилась; положение о том, что американский империализм является врагом народов всего мира; положение об образовании самого широкого единого фронта борьбы против американского империализма; положение о том, что национально-освободительное движение есть важная сила в деле предотвращения мировой войны; положение о последовательном доведении до конца национально-демократической революции странами, недавно добившимися своей независимости; положение об оказании поддержки национально-освободительной борьбе со стороны социалистических стран и международного рабочего движения; положение о том, что в отдельных развитых капиталистических странах, находящихся под политическим, экономическим и военным господством американского империализма, рабочий класс и народные массы направляют главный удар против господства американского империализма, а также против монополистического капитала и других сил внутренней реакции, предающих интересы нации; положение о принципе выработки единых взглядов путём консультаций между братскими партиями; положение о борьбе против выхолащивания ревизионизмом революционной души марксизма-ленинизма; положение о том, что руководители СКЮ изменили марксизму-ленинизму; и т. д.
Правда, следует также упомянуть и о том, что после того как руководство КПСС согласилось с тем, чтобы его ошибочные положения были изъяты из проекта Заявления, и приняло правильные замечания братских партий, делегации КПК и некоторых других братских партий, в свою очередь, пошли на известные уступки. Так, например, по вопросам о ⅩⅩ съезде КПСС и о формах перехода от капитализма к социализму, хотя мы и придерживались иных взглядов, но, идя навстречу КПСС и некоторым братским партиям, мы согласились с тем, чтобы текст формулировки по этим двум вопросам был целиком и полностью взят из Декларации 1957 года. Однако мы тогда заявили руководству КПСС, что относительно формулировки о ⅩⅩ съезде КПСС мы можем пойти ему навстречу, но только в последний раз, и впредь этого делать не будем.
Из вышеприведенных фактов можно видеть, что весь ход Московского Совещания 1960 года был насыщен борьбой между двумя линиями в международном коммунистическом движении. Ошибки руководства КПСС, выявленные на данном Совещании, представляют собой дальнейшее усугубление тех ошибок, которые имели место в предыдущий период. Выдвинутый руководителями КПСС проект Заявления и выступления на Совещании со всей очевидностью показывают, что ошибочная линия, которую руководство КПСС пыталось навязать братским партиям, в политическом отношении характеризуется тем, что главное содержание этой линии составляют их ошибочные концепции о так называемых «мирном сосуществовании», «мирном соревновании» и «мирном переходе», а в организационном отношении характеризуется их ошибочной политикой сектантства и раскольничества. Это и есть ревизионистская линия, в корне противоречащая марксизму-ленинизму и пролетарскому интернационализму. Делегации Коммунистической партии Китая и других марксистско-ленинских братских партий решительно выступили против этой линии и твёрдо отстаивали линию марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма.
В результате борьбы на этом Совещании ревизионистская линия и ревизионистские взгляды руководства КПСС в основном были отвергнуты, а марксистско-ленинская линия одержала большую победу. Революционные принципы, воплощенные в принятом на Совещании Заявлении, представляют собой мощное оружие для братских партий всего мира в борьбе против империализма, за мир во всём мире, за национальное освобождение, народную демократию и социализм, а также мощное оружие для марксистов-ленинцев всех стран в борьбе против современного ревизионизма.
На этом Совещании отстаивающие марксизм-ленинизм братские партии подвергли суровой критике целый ряд ошибочных взглядов руководства КПСС. Это вынудило руководство КПСС принять многие правильные замечания братских партий и в какой-то мере изменило такое исключительно ненормальное положение, когда ошибки руководства КПСС нельзя было критиковать ни в малейшей степени и когда всё, что говорилось руководством КПСС, возводилось в закон. Это — большое событие в международном коммунистическом движении, имеющее важное историческое значение.
В Открытом письме ЦК КПСС говорится, что на данном Совещании делегация КПК оказалась в «полной изоляции». Утверждая это, руководство КПСС делает хорошую мину при плохой игре.
В работе этого Совещания воплощался принцип как объединения, так и независимости и равноправия братских партий, воплощался принцип выработки единых взглядов путём консультаций и потерпела крах ошибочная практика руководства КПСС, которое пыталось использовать большинство для подавления меньшинства и навязать свои мнения другим братским партиям. Это Совещание лишний раз показывает, что при разрешении разногласий между братскими партиями марксистско-ленинским партиям совершенно необходимо решительно отстаивать принципы, решительно вести борьбу и решительно отстаивать сплочённость.
ВОЗВЕДЕНИЕ РЕВИЗИОНИСТСКОЙ ЛИНИИ РУКОВОДСТВА КПСС
В ЗАКОНЧЕННУЮ СИСТЕМУ
В Открытом письме ЦК КПСС говорится, что, «ставя свою подпись под Заявлением 1960 года, руководители КПК лишь маневрировали». Действительно ли это так? Нет, как раз наоборот, маневрировали не мы, а руководители КПСС.
Целый ряд фактов свидетельствует о том, что на Совещании представителей братских партий 1960 года руководители КПСС, давая своё согласие на изъятие из проекта Заявления своих ошибочных положений, действовали вынужденно, а давая согласие на включение в проект правильных положений братских партий, поступали неискренне. Руководство КПСС совершенно не сочло нужным считаться с согласованным братскими партиями документом. Ещё не успели просохнуть чернила на подписях, поставленных под Заявлением 1960 года, как руководители КПСС принялись нарушать его. 1 декабря Хрущёв от имени ЦК КПСС поставил свою подпись под Заявлением, а через 24 часа на приёме, устроенном в честь делегаций братских партий, тот же самый Хрущёв в нарушение договорённости между братскими партиями стал проповедовать вовсю о том, что Югославия является социалистической страной.
После Совещания представителей 81 братской партии руководство КПСС стало всё более и более своевольно нарушать Декларацию 1957 года и Заявление 1960 года. С одной стороны, руководство КПСС рассматривало как друга американский империализм, который в Заявлении был объявлен врагом народов всего мира, всячески проповедовало «сотрудничество между США и СССР» и выразило готовность вместе с Кеннеди «приступить к наведению с обеих сторон прочных мостов доверия, взаимопонимания и дружбы»96-1; а с другой, оно рассматривало некоторые братские партии и братские страны как врагов и резко ухудшило отношения между Советским Союзом и Албанией.
На состоявшемся в октябре 1961 года ⅩⅩⅡ съезде КПСС деятельность руководства КПСС, направленная против марксизма-ленинизма и направленная на раскол социалистического лагеря и международного коммунистического движения, достигла своего апогея. ⅩⅩⅡ съезд КПСС стал вехой, которая знаменовала то, что руководство КПСС уже шаг за шагом превратило в законченную систему ревизионистскую линию, начатую ⅩⅩ съездом КПСС.
На этом съезде руководство КПСС обрушилось с многочисленными открытыми нападками на Албанскую партию труда. В своём выступлении Хрущёв даже дошёл до того, что стал открыто призывать к свержению руководства товарищей Э. Ходжа и М. Шеху. Таким образом, руководство КПСС положило начало порочной практике использования трибуны съезда одной партии для открытых нападок на другую братскую партию.
Другим большим актом, совершённым руководством КПСС на этом съезде, является то, что 8 лет спустя после смерти И. В. Сталина и 5 лет спустя со времени полного и огульного отрицания И. В. Сталина на ⅩⅩ съезде КПСС оно вновь сосредоточило свои силы на развёртывании широкой кампании против И. В. Сталина.
Поступая таким образом, руководство КПСС в конечном счёте преследовало цель отбросить Декларацию и Заявление, выступить против марксизма-ленинизма и проводить свою законченную ревизионистскую линию.
Ревизионизм руководства КПСС нашёл своё концентрированное выражение в новой Программе КПСС, принятой на этом съезде.
В Открытом письме ЦК КПСС линия ⅩⅩⅡ съезда КПСС преподносится как линия, «которая была одобрена на Совещаниях представителей компартий и выражена в Декларации и Заявлении». Неужели руководство КПСС, говоря это, не чувствовало, что оно допустило полную небрежность? Как же можно изображать дело, имевшее место в 1961 году, так, словно оно было «одобрено» на Совещаниях представителей коммунистических и рабочих партий в 1960 году и даже в 1957 году и «выражено» в их документах?
Здесь мы пока не будем говорить об этой нелепой саморекламе. Необходимо прежде всего разобраться в том, что за товар представляет собой принятая на ⅩⅩⅡ съезде Программа КПСС.
Стоит только чуть-чуть внимательнее изучить Программу КПСС и доклады Хрущёва, как нетрудно будет убедиться в том, что выдвинутая руководством КПСС программа является насквозь ревизионистской программой, в корне противоречащей основным положениям марксизма-ленинизма, противоречащей революционным принципам Декларации и Заявления.
Эта программа по многим важным принципиальным вопросам идёт вразрез с Декларацией 1957 года и Заявлением 1960 года. В ней вновь появились многие ошибочные взгляды руководства КПСС, которые были отвергнуты на Совещании братских партий в 1960 году. Так, например, в ней мирное сосуществование возводится в генеральный принцип внешней политики, однобоко акцентируется возможность мирного перехода, курс социалистических стран на строительство главным образом собственными силами клеветнически изображается как стремление к «обособленному строительству» и т. д. и т. п.
Эта программа возвела в ещё более цельную систему ошибочную линию руководства КПСС, проводимую со времени ⅩⅩ съезда КПСС. Основным содержанием этой линии являются так называемые «мирное сосуществование», «мирное соревнование» и «мирный переход».
Эта программа представляет собой грубую ревизию учения о пролетарской революции и диктатуре пролетариата, о пролетарской партии — этой сердцевины марксизма-ленинизма, она объявила, что диктатура пролетариата перестала быть необходимой в СССР и что характер КПСС как авангарда пролетариата уже изменился, и выдвинула нелепую теорию об «общенародном государстве» и «партии всего народа».
Эта программа подменяет гуманизмом марксистско-ленинское учение о классовой борьбе, подменяет буржуазными лозунгами о «свободе», «равенстве» и «братстве» идеалы коммунизма.
Эта программа есть программа, направленная против революции народов, которые всё ещё находятся под господством империализма и капитализма и составляют две трети населения земного шара, есть программа, направленная против доведения революции до конца народами, уже вступившими на путь социализма и составляющими одну треть населения земного шара, есть ревизионистская программа, направленная на сохранение и реставрацию капитализма.
Коммунистическая партия Китая решительно выступала против ошибок ⅩⅩⅡ съезда КПСС. Руководитель делегации КПК, приглашённой на этот съезд, товарищ Чжоу Энь-лай в своей приветственной речи на съезде изложил позицию нашей партии, а затем во время встречи с Хрущёвым и другими руководителями КПСС подверг откровенной критике ошибки руководства КПСС.
В беседе с делегацией КПК Хрущёв полностью отверг критику и советы делегации КПК и даже открыто выразил поддержку антипартийным элементам в рядах КПК. Ничуть не скрывая, Хрущёв заявил, что после ⅩⅩ съезда КПСС, когда они встали на «отличный от Сталина путь», то есть на ревизионистский путь, они ещё нуждались в поддержке братских партий. Он говорил, что «тогда голос Компартии Китая имел для нас большое значение», но «теперь дело другое», «теперь у нас положение хорошее» и «мы пойдём своей дорогой».
Эти слова Хрущёва показывают, что руководители КПСС твёрдо решили идти дальше по пути ревизионизма и раскольничества. Они вовсе не принимали близко к сердцу многократные товарищеские советы со стороны Коммунистической партии Китая и не имели ни малейшего желания одуматься.
РЕГРЕССИВНОЕ ТЕЧЕНИЕ, ИДУЩЕЕ ВРАЗРЕЗ С МАРКСИЗМОМ-ЛЕНИНИЗМОМ И ВНОСЯЩЕЕ РАСКОЛ В МЕЖДУНАРОДНОЕ КОММУНИСТИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ
ЦК КПСС в своём Открытом письме всячески старается убедить людей в том, будто после ⅩⅩⅡ съезда руководство КПСС «предприняло новые попытки» в целях улучшения отношений между КПК и КПСС и укрепления сплочённости братских партий и братских стран.
Это тоже ложь!
Каковы же факты?
Факты таковы: после ⅩⅩⅡ съезда руководство КПСС, проводя в жизнь разработанную и возведённую им в систему ревизионистскую линию, которая полностью отходит от марксизма-ленинизма, стало ещё более беззастенчиво нарушать нормы взаимоотношений между братскими партиями и между братскими странами, проводить политику великодержавного шовинизма, сектантства и раскольничества. Это ещё более ухудшило китайско-советские отношения, нанесло серьёзный ущерб сплочённости между братскими партиями и между братскими странами.
Ниже приводятся главные факты подрыва руководством КПСС сплочённости между Китаем и Советским Союзом, между братскими партиями и братскими странами, имевшие место после ⅩⅩⅡ съезда.
Руководство КПСС всячески навязывает международному коммунистическому движению свою ошибочную линию, подменяет Декларацию и Заявление своей ревизионистской программой. Оно выдаёт свою ошибочную линию за «весь ленинский курс международного коммунистического движения в последние годы»100-1, а свою ревизионистскую программу называет «действительно коммунистическим манифестом нашей эпохи»100-2, «общей программой» «коммунистических и рабочих партий, народов стран социалистического содружества»100-3. Руководство КПСС считает своим врагом любую братскую партию, если только она не принимает ошибочной линии и Программы КПСС, а придерживается основных положений марксизма-ленинизма, настаивает на революционных принципах Декларации и Заявления, оно пускает в ход против неё всевозможные средства, обрушивается на неё с нападками, ущемляет её интересы, ведёт подрывную деятельность против её руководства.
Руководство КПСС, невзирая ни на что, пошло на беспрецедентный акт в истории отношений между братскими партиями и между братскими странами, порвав дипломатические отношения с социалистической Албанией. Руководство КПСС продолжает оказывать давление на Китай, злобно нападать на Коммунистическую партию Китая. В своём письме в адрес ЦК КПК от 22 февраля 1962 года ЦК КПСС обвинил нас в том, что, мол, КПК занимает «особую позицию» и проводит линию, расходящуюся с общим курсом братских партий; кроме того, ЦК КПСС считает каким-то преступлением нашу поддержку марксистско-ленинской партии — Албанской партии труда. Руководство КПСС пыталось добиться того, чтобы КПК отказалась от своей марксистско-ленинской позиции, позиции пролетарского интернационализма, отказалась от линии, которой она неуклонно придерживается, и которая полностью отвечает революционным принципам Декларации и Заявления, приняла ошибочную линию руководства КПСС и примирилась с фактом нарушения руководством КПСС норм взаимоотношений между братскими партиями и между братскими странами. Всё это ставилось как условие для улучшения китайско-советских отношений. Фактически эту же подлую цель ЦК КПСС преследует и в своём Открытом письме, всячески рекламируя свои письма Центральному Комитету КПК за этот период, а также слова о сплочённости, сказанные Хрущёвым послу КНР в СССР в октябре 1962 года, и т. д. ЦК КПСС отклонил предложения братских партий Индонезии, Вьетнама, Новой Зеландии и других о созыве Совещания представителей братских партий. Он также отклонил 5 позитивных предложений ЦК КПК о подготовке к созыву Совещания братских партий, изложенных нами в письме Центральному Комитету КПСС от 7 апреля 1962 года. Более того, в своём ответном письме от 31 мая 1962 года, адресованном ЦК КПК, ЦК КПСС в качестве предварительного условия улучшения советско-албанских отношений, а также созыва Совещания братских партий даже потребовал, чтобы албанские товарищи отказались от своей позиции.
С апреля по май 1962 года руководство КПСС через советское представительство и персонал, аккредитованные в Синьцзянском районе Китая, ведя в больших масштабах подрывную деятельность в районе Или, спровоцировало посулами и угрозами побег в Советский Союз нескольких десятков тысяч китайских граждан. Несмотря на неоднократные протесты и обращения Китайского правительства, Советское правительство, ссылаясь на «советское правосознание»102-1 и «гуманизм»102-2, отказалось репатриировать этих китайских граждан. До сих пор этот инцидент ещё не разрешён. Это — чудовищный инцидент, которого ещё не знала история взаимоотношений социалистических стран.
В августе 1962 года Советское правительство официально сообщило КНР о том, что СССР готов заключить с США соглашение о предотвращении распространения ядерного оружия. В этом нашли выражение стремление Советского Союза и США сообща монополизировать ядерное оружие и их попытка лишить Китай права обладать ядерным оружием для защиты от ядерной угрозы со стороны США. По этому поводу Китайское правительство не раз выражало протест.
Руководство КПСС, всё больше и больше увлекаясь политическими сделками с американским империализмом, всей душой стремится к реакционному союзу с Кеннеди, не останавливаясь перед принесением в жертву интересов социалистического лагеря и международного коммунистического движения. Наглядным примером этого служат действия руководства КПСС в период карибского кризиса, когда оно, поддавшись ядерному шантажу американского империализма, согласилось с предложенной правительством США «международной инспекцией», являвшейся посягательством на суверенные права Кубы, и тем самым допустило капитулянтскую ошибку.
Руководство КПСС, всё с большим и большим увлечением идя на сговор с индийской реакцией, всей душой стремится к реакционному союзу с Неру и выступает против социалистического Китая. Руководство КПСС и советская печать открыто встали на сторону индийской реакции, осуждают справедливую позицию Китая в пограничных конфликтах между Китаем и Индией и оправдывают правительство Неру. Из общей суммы экономической помощи, оказанной Советским Союзом Индии, две трети были предоставлены ей после того, как индийская реакция спровоцировала столкновения на китайско-индийской границе. Руководство КПСС продолжало оказывать индийской реакции военную помощь даже после возникновения крупного вооружённого конфликта на китайско-индийской границе осенью 1962 года.
Руководство КПСС, всё с большим и большим увлечением идя на сговор с югославской титовской кликой, всей душой стремится к реакционному союзу с ренегатом Тито и выступает против всех марксистско-ленинских партий. После ⅩⅩⅡ съезда руководство КПСС, предприняв целый ряд действий и открыто порвав Заявление 1960 года, занялось реабилитацией титовской клики.
Начиная с ноября 1962 года руководство КПСС стало в международном масштабе ещё более яростно выступать против КПК и других марксистско-ленинских партий и подняло новое регрессивное течение, вносящее раскол в социалистический лагерь и международное коммунистическое движение. Хрущёв в своих неоднократных выступлениях, а также советская печать в сотнях статей, публиковавшихся непрерывным потоком, обрушились с нападками на КПК по целому ряду вопросов. По команде руководителей КПСС пять братских партий — Болгарии, Венгрии, Чехословакии, Италии и ГДР — превратили свои съезды в подмостки, на которых были разыграны большие антикитайские спектакли; сорок с лишним братских партий опубликовало резолюции, заявления и статьи, содержащие нападки на КПК и другие марксистско-ленинские партии.
От вышеприведённых фактов руководству КПСС никак не отпереться. Эти неопровержимые факты показывают, что «новые попытки», предпринятые руководством КПСС после ⅩⅩⅡ съезда, были направлены не на улучшение китайско-советских отношений и укрепление сплочённости братских партий и братских стран, наоборот, они были направлены на дальнейший сговор с американским империализмом, индийской реакцией и титовской кликой ренегатов, на дальнейший раскол социалистического лагеря и международного коммунистического движения.
В такой серьёзной обстановке КПК была вынуждена дать открытый ответ некоторым братским партиям, выступившим против нас с нападками. С 15 декабря 1962 года по 8 марта 1963 года мы опубликовали 7 ответных статей. Мы не подвергали тогда руководство КПСС открытой и прямой критике, давая ему возможность подумать.
Несмотря на то, что по вине руководства КПСС китайско-советские отношения серьёзно ухудшились, КПК всё же выразила согласие послать делегацию в Москву для проведения встречи представителей КПК и КПСС и в целях всестороннего обмена мнениями выдвинула в своём ответе от 14 июня на письмо ЦК КПСС предложение о генеральной линии международного коммунистического движения.
Последующие факты показали, что руководители КПСС не только не проявили никакого искреннего желания к устранению разногласий и укреплению сплочённости, но и использовали встречу представителей КПК и КПСС как дымовую завесу для прикрытия дальнейшего ухудшения ими китайско-советских отношений.
Накануне встречи представителей КПК и КПСС руководство КПСС в своих заявлениях и решениях выступило с открытыми и прямыми нападками на КПК, наряду с этим оно без всяких оснований выслало из Советского Союза нескольких работников Посольства КНР в СССР и китайских аспирантов.
В то время, когда проходила встреча представителей КПК и КПСС, руководство КПСС 14 июля, то есть накануне переговоров США, Англии и СССР, поспешно опубликовало Открытое письмо ЦК КПСС партийным организациям, всем коммунистам Советского Союза, в котором обрушилось с яростными нападками на КПК. Это опять-таки было «бесценным» подарком руководства КПСС американским империалистам, подарком, приуроченным к предстоящей встрече с ними и сделанным в угоду им.
Вслед за этим произошёл ряд событий: руководство КПСС, открыто предав интересы советского народа, интересы народов всех стран социалистического лагеря, в том числе и Китая, а также интересы миролюбивых народов всего мира, заключило в Москве с США и Англией договор о частичном прекращении ядерных испытаний; встречи и контакты между СССР и Индией участились; Хрущёв поехал в Югославию на «отдых»; советская печать развернула бешеную антикитайскую кампанию… Всё это красноречиво показывает, что руководство КПСС, невзирая ни на что, идёт на союз с империализмом, на союз с реакцией различных стран, на союз с титовской кликой ренегатов в целях борьбы против братских социалистических стран, против братских марксистско-ленинских партий. Это выдаёт с головой ревизионистскую и раскольническую линию руководства КПСС.
Ныне антикитайский хор империалистов, реакционеров и ревизионистов различных стран становится всё более неистовым. С каждым днём усиливается руководимая Хрущёвым кампания, направленная против марксизма-ленинизма и вносящая раскол в социалистический лагерь и ряды международного коммунистического движения.
О ЧЁМ ГОВОРЯТ ФАКТЫ ПОСЛЕДНИХ СЕМИ ЛЕТ?
Выше мы подробно остановились на вопросе о том, как возникли и развивались разногласия, чтобы восстановить в истинном свете факты, извращённые в Открытом письме ЦК КПСС, чтобы члены нашей партии и народ нашей страны, а также марксисты-ленинцы и революционные народы всего мира узнали правду.
Факты последних семи лет в полней мере показывают, что разногласия между КПК и КПСС и в международном коммунистическом движении возникли исключительно из-за того, что руководство КПСС отошло от марксизма-ленинизма, отошло от революционных принципов Декларации 1957 года и Заявления 1960 года и проводит ревизионистскую, раскольническую линию в международном коммунистическом движении. Процесс дальнейшего продвижения руководства КПСС по пути ревизионизма и раскольничества и есть процесс развития и обострения разногласий.
Факты последних семи лет в полной мере показывают, что разногласия в современном международном коммунистическом движении есть разногласия относительно того, придерживаться марксистско-ленинской линии или ревизионистской линии; придерживаться революционной линии или линии отказа от революции, линии, направленной против революции; придерживаться линии борьбы против империализма или линии капитуляции перед империализмом; придерживаться пролетарского интернационализма или великодержавного шовинизма, сектантства и раскольничества.
Факты последних семи лет в полной мере показывают, что путь, по которому идёт руководство КПСС, есть путь объединения с империализмом для борьбы против социализма, объединения с США для борьбы против Китая, объединения с мировой реакцией для борьбы против народов всего мира, объединения с титовской кликой ренегатов для борьбы против марксистско-ленинских братских партий. Эта ошибочная линия руководства КПСС уже привела в международном масштабе к широкому распространению ревизионизма как идейного течения, поставила международное коммунистическое движение перед лицом небывало серьёзной опасности раскола, нанесла серьёзный ущерб делу борьбы народов за мир во всём мире, национальное освобождение, народную демократию и социализм.
Факты последних семи лет также в полной мере показывают, что Коммунистическая партия Китая приложила целый ряд усилий для того, чтобы предотвратить ухудшение развития событий, чтобы отстоять принципы, устранить разногласия, укрепить сплочённость и бороться вместе против врага. Мы проявили исключительную сдержанность и максимум доброй воли.
Коммунистическая партия Китая всегда придавала и придаёт важное значение сплочённости между КПК и КПСС, между Китаем и Советским Союзом. Коммунистическая партия Китая всегда глубоко уважала и уважает созданную великим Лениным Коммунистическую партию Советского Союза. Мы питаем глубокие пролетарские чувства к великой Коммунистической партии Советского Союза и великому советскому народу. Мы всегда радуемся успехам Коммунистической партии Советского Союза и советского народа. Вместе с тем нас всегда огорчают ошибки руководства КПСС, причиняющие вред социалистическому лагерю и международному коммунистическому движению.
Китайские коммунисты далеко не сегодня стали замечать ошибки руководства КПСС. Начиная с ⅩⅩ съезда КПСС, мы с озабоченностью следили за тем, как руководство КПСС шло по пути ревизионизма.
Оказавшись перед лицом таких серьёзных обстоятельств, наша партия в течение довольно длительного времени десятки раз задумывалась над тем, как же быть.
Что если, думали мы, пойти за руководством КПСС и во всем следовать его мнению? Конечно, если бы мы поступили так, руководство КПСС было бы радо, но не значило бы ли это, что мы сами стали бы ревизионистами?
Что если, думали мы, хранить молчание по поводу ошибок руководства КПСС? Но, по нашему мнению, ошибки руководства КПСС не являются случайными, отдельными, несущественными,— это целый ряд ошибок принципиального характера, наносящих вред интересам всего социалистического лагеря и международного коммунистического движения. Как же мы, один из отрядов международного коммунистического движения, можем равнодушно относиться к такого рода ошибкам руководства КПСС и хранить молчание? Если бы мы поступили так, то не значило бы ли это отказаться от своего долга защищать марксизм-ленинизм и пролетарский интернационализм?
Мы учитывали также, что если пойти на критику ошибок руководства КПСС, то оно наверняка поднимет руку на нас, чтобы отомстить, и это неизбежно нанесёт серьёзный ущерб делу социалистического строительства в Китае. Но разве могут коммунисты занимать позицию национального эгоизма и в страхе перед местью не найти в себе смелости встать на защиту истины? Разве могут коммунисты поступаться принципами?
Мы учитывали также, что КПСС, партия, созданная В. И. Лениным, партия первого социалистического государства, пользуется высоким авторитетом в международном коммунистическом движении и среди народов всего мира. Поэтому в течение довольно длительного времени нашу критику в адрес руководства КПСС мы высказывали особенно осторожно, проявляя при этом исключительное терпение, делая всё возможное, чтобы ограничить эту критику рамками обсуждений внутреннего порядка между руководителями КПК и КПСС, делая всё возможное, чтобы разрешить разногласия путём обсуждений внутреннего порядка, а не вести открытую полемику.
Однако никакая товарищеская критика и советы руководству КПСС, сделанные ответственными товарищами из ЦК КПК во время нескольких десятков внутренних встреч, не смогли побудить его осознать свои заблуждения и вернуться на правильный путь. Оно продолжало всё дальше и дальше идти по пути ревизионизма и раскольничества. В ответ на наши доброжелательные советы руководство КПСС стало оказывать на нас большое политическое, экономическое и военное давление и обрушиваться со всё более грубыми выпадами.
У руководителей КПСС скверная привычка приклеивать всевозможные ярлыки тем, кто их критикует.
Они говорят: «Вы идёте против Советского Союза!». Нет. Вам, друзья, не приклеить нам этот ярлык. Мы критикуем ваши ошибки именно для того, чтобы защитить великую Коммунистическую партию Советского Союза и великий Советский Союз, чтобы престиж КПСС и Советского Союза не был вами окончательно втоптан в грязь. По правде говоря, это не мы, а вы на самом деле идёте против Советского Союза, компрометируете и черните КПСС и Советский Союз. Такими скверными делами, которым нет числа, вы непрерывно занимаетесь, начиная с полного и огульного отрицания И. В. Сталина на ⅩⅩ съезде КПСС. Чтобы смыть позор, навлечённый вами на КПСС и Советский Союз, и в Волге воды не хватит.
Они говорят: вы «претендуете на гегемонию». Нет. Ваша эта клевета, друзья, поистине не блещет умом. По-вашему получается, будто кто-то борется с вами за «гегемонию». Разве это не равносильно высокомерному и бесстыдному заявлению о том, что в международном коммунистическом движении существует какая-то «гегемония», и эта «гегемония» находится в ваших руках? Вы возводите себя в положение партии-отца, и это очень скверная привычка. Это совершенно незаконно. Как чётко предусматривается Декларацией 1957 года и Заявлением 1960 года, коммунистические партии независимы и равноправны. Согласно этому принципу, отношения между братскими партиями вовсе не должны быть отношениями руководящих и руководимых партий, тем более не должны быть отношениями партии-отца и партии-сына. Мы всегда выступали и выступаем против того, чтобы какая-то одна партия командовала другими братскими партиями, нам никогда не приходила в голову мысль командовать другими братскими партиями, и тут вообще не может быть речи о какой-то борьбе за гегемонию. Ныне перед международным коммунистическим движением стоит вопрос не о том, какая партия — та или иная — будет осуществлять руководство, а о том, подчиняться ли, в конце концов, жезлу ревизионистов или твёрдо придерживаться революционных принципов Декларации и Заявления, придерживаться марксистско-ленинской революционной линии. Мы критикуем руководство КПСС именно за то, что оно пытается стать над братскими партиями, навязать им свою ревизионистскую, раскольническую линию. Мы требуем лишь независимости и равноправия в отношениях между братскими партиями, что предусмотрено в Декларации и Заявлении, требуем сплочённости братских партий, основанной на принципах марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма.
Нынешняя большая полемика в международном коммунистическом движении была спровоцирована и разжигалась руководством КПСС, она была навязана нам руководством КПСС. Поскольку руководство КПСС развернуло против нас большую кампанию нападок и, не гнушаясь никакими средствами, возводит на нас всевозможную клевету, поскольку руководство КПСС открыто изменило марксизму-ленинизму и пролетарскому интернационализму, открыто порвало Декларацию и Заявление, то оно не должно рассчитывать, что мы не дадим ответа, не будем опровергать ложь, не будем защищать Декларацию и Заявление, защищать марксизм-ленинизм. Раз полемика начата, то надо окончательно и полностью выяснить, где правда, а где неправда.
Китайские коммунисты всегда придерживались, придерживаются и будут придерживаться принципов, всегда отстаивали, отстаивают и будут отстаивать сплочённость. Ведя полемику с руководством КПСС, мы всё же надеемся, что руководство КПСС осознает, что, отказавшись от революции, от революционных народов всего мира, от сплочённости социалистического лагеря и сплочённости международного коммунистического движения и всей душой сотрудничая с американским империализмом, реакцией различных стран и титовской кликой ренегатов, оно встало на крайне опасный путь.
Интересы народов Китая и Советского Союза, интересы социалистического лагеря, интересы международного коммунистического движения, интересы народов всего мира требуют, чтобы коммунистические и рабочие партии всех стран сплотились для борьбы против общего врага.
Мы хотели бы здесь ещё раз призвать руководство КПСС исправить свои ошибки, вернуться на путь марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма, на путь Декларации 1957 года и Заявления 1960 года.
Международное коммунистическое движение переживает важный период. Нынешняя полемика затрагивает будущее мировой пролетарской революции и судьбы человечества. История покажет, что после этой большой полемики марксизм-ленинизм засверкает ещё ярче, революция международного пролетариата и народов всего мира одержит ещё более великие победы.
Полемика о генеральной линии международного коммунистического движения.— Пекин, Издательство литературы на иностранных языках, 1965.— сс. 61—111.
ПРИМЕЧАНИЯ
62-1 Передовая статья газеты «Жэньминь жибао» от 27 февраля 1963 года.
62-2 В. И. Ленин, «Полемические заметки», Соч., 4 изд., т. 17, стр. 138.
72-1 Беседа по радио Т. С. Стрэйбэрта, директора Информационного агентства США, 11 июня 1956 года.
72-2 «Коммунистический кризис», передовая статья газеты «Нью-Йорк таймс», 23 июня 1956 года.
72-3 Дж. Даллес, Заявление на пресс-конференции 3 апреля 1956 года.
73-1 И. Броз-Тито, Речь в Пуле 11 ноября 1956 года.
80-1 Н. С. Хрущёв, Речь на митинге трудящихся Москвы 28 сентября 1959 года.
80-2 Пресс-конференция Н. С. Хрущёва в Вашингтоне, 27 сентября 1959 года.
80-3 А. А. Громыко, Речь на сессии Верховного Совета СССР 31 октября 1959 года.
80-4 Телеграмма Н. Хрущёва и К. Ворошилова Д. Эйзенхауэру от 1 января 1960 года.
80-5 Ответы Н. С. Хрущёва на вопросы директора аргентинской газеты «Кларин» Р. Нобле 30 декабря 1959 года.
81-1 Н. С. Хрущёв, Речь на сессии Генеральной Ассамблеи ООН 18 сентября 1959 года.
82-1 Н. С. Хрущёв, Отчётный доклад на ⅩⅩⅠ съезде КПСС, январь 1959 года.
82-2 Н. С. Хрущёв, Беседа с американским сенатором Г. Хэмфри 1 декабря 1958 года
82-3 Н. С. Хрущёв, Доклад на сессии Верховного Совета СССР, октябрь 1959 года.
96-1 Поздравительная телеграмма Н. Хрущёва и Л. Брежнева Дж. Кеннеди по случаю 185-й годовщины провозглашения независимости США от 4 июля 1961 года.
100-1 Ю. Андропов, «ⅩⅩⅡ съезд КПСС и развитие мировой социалистической системы», советская газета «Правда», 2 декабря 1961 года.
100-2 Н. С. Хрущёв, Речь на совещании работников сельского хозяйства Узбекистана и других республик 16 ноября 1961 года.
100-3 «Единство удесятеряет силы коммунизма», передовая статья советской газеты «Правда», 25 августа 1961 года.
102-1 Памятная записка Посольства СССР в КНР, вручённая Министерству иностранных дел КНР 9 августа 1962 года.
102-2 Памятная записка Посольства СССР в КНР, вручённая Министерству иностранных дел КНР 29 апреля 1962 года.
Продолжение следует
Источник
|
