Памяти прогрессивного писателя антифашиста Лиона Фейхтвангера
Фейхтвангер Лион
Фейхтвангер (Feuchtwanger) Лион (7.7.1884, Мюнхен, 21.12.1958, Лос-Анджелес, США), немецкий писатель. Получил филологическое образование в Мюнхене и Берлине; доктор философии (1907). Занимался журналистикой, театральной критикой.
Антивоенная позиция Фейхтвангера в 1914-1918 выразилась в стихах, обработках "Персов" по Эсхилу (1917), "Мира" по Аристофану (1918), в пьесах "Военнопленные" (1919) и др.
Эмигрировав из Германии (1933), жил во Франции, участвовал в международном движении в защиту культуры, редактировал совместно с В. Бределем и Б. Брехтом издававшийся в Москве в 1936=39 журнал "Ворт" ("Das Wort"). Посетив СССР, написал книгу "Москва 1937" (1937, рус. пер. 1937). В 1940 был интернирован во Франции, застигнут немецкими войсками и с трудом спасся. Последние годы жизни провёл в США.
Основная проблематика творчества Фейхтвангера - альтернатива действия и философского созерцания, - впервые обозначившись в "драматическом романе" "Томас Вендт" (1920), была продолжена в исторических романах "Еврей Зюсс" (1920-1922, опубл. 1925, рус. пер. 1929) и "Безобразная герцогиня" (1923, рус. пер. 1935). В 1930 появился роман "Успех" (рус. пер. 1935), составивший 1-ю часть трилогии "Зал ожидания"; др. романы -"Семья Оппенгейм" (1933, рус. пер. 1935; в позднейших изданиях = "Семья Опперман") и "Изгнание" (1939, рус. пер. 1939).
По глубине социального анализа "Успех" - выдающееся реалистическое произведение, разоблачавшее гитлеризм уже в его ранних проявлениях. Изобразив в "Семье Оппенгейм" крах буржуазного гуманизма, в романе "Изгнание" Фейхтвангер критически пересматривает свою принципиальную обособленность от политической борьбы, показывая осознанную тягу лучшей части немецкой эмиграции к новой, социально преображенной жизни на родине.
Центральная проблема исторических романов Фейхтвангера 30-х гг. - проблема личности, которая, воплощая в себе гуманистические духовные ценности, находится в определённом отношении к народу и социальной практике (трилогия об Иосифе Флавии - "Иудейская война", 1932, рус. пер. 1937; "Сыновья", 1935, рус. пер. 1937; "Настанет день", 1942). Историческим романам Фейхтвангера присущ остроактуальный подтекст ("Лже-Нерон", 1936, рус. пер. 1937). Подлинные исторические лица и события накануне фашистского переворота в романе "Братья Лаутензак" (1943) придают социально-политическому анализу происходящего большую конкретность и глубину.
Роман "Симона" (1944) рассказывает о юной героине французского Сопротивления. Обогащенный историческим опытом победоносной антифашистской войны и социалистических преобразований в ряде европейских стран, Фейхтвангер в принципе приемлет и путь, которым эта победа была достигнута, - революционная активность народных масс. Эти идеи нашли выражение в произведениях Фейхтвангера, тематически связанных с Великой французской революцией: в романах "Лисы в винограднике" (1947, рус. пер. 1959), "Гойя, или Тяжкий путь познания" (1952, рус. пер. 1955), "Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо" (1952, рус. пер. 1956) и пьесе "Вдова Капет" (1956).
Фейхтвангер создал новый тип исторический двупланового романа (в известной степени рационалистического). Многие произведения Фейхтвангера экранизированы. Национальная премия ГДР (1953).
Соч.: Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Bd 1=10, 12=14, В., 1959=64: в рус. пер. = Собр. соч., вступ. ст. Б. Сучкова, т. 1=12, М., 1963=68.
Лит.: Фрадкин И. М., Пафос истории, творимой народом, в его кн.: Литература новой Германии, М., 1961; Рачинская Н. Н., Лион Фейхтвангер, М., 1965; Сучков Б., Лики времени, т. 1, М., 1976; Leupold Н., Lion Feuchtwanger, Lpz., 1967; Николаева Т. С., Разум против варварства, Саратов, 1972.
??И. М. Фрадкин.
|
