Памяти Станислава Лема, писателя - фантаста. Астронавты

Астронавты

Перепечатано с издания: Станислав Лем. Астронавты, научно-фантастический роман. Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 1957.

Перевод с польского Зинаиды Бобырь

Художники: В.Калашников, А.Ермолин.

Станислав Лем

АСТРОНАВТЫ

НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РОМАН

30 июня 1908 года десятки тысяч жителей Средней Сибири могли наблюдать необычайное явление природы. В этот день рано утром на небе появился ослепительно белый шар, с небывалой быстротой мчавшийся с юго-востока на северо-запад. Его видели во всей Енисейской губернии. На всем пути его полета содрогалась земля, дребезжали в окнах стекла, обваливалась со стен штукатурка, трескались карнизы; даже в отдаленных местностях, где шар не был виден, слышался тяжелый грохот, наводивший на людей страх. Многие полагали, что наступил конец света; рабочие в золотых копях бросили работу; тревога передалась даже домашним животным. Через несколько минут после исчезновения огненной массы из-за горизонта поднялся столб пламени и раздался четырехкратный взрыв, который был слышен в радиусе 750 километров.

Сотрясение земной коры отметили все сейсмографические станции Европы и Америки. Воздушная взрывная волна, распространяясь со скоростью звука, достигла Иркутска, расположенного в 970 километрах, через час, Потсдама – в пяти тысячах километров – через четыре часа сорок одну минуту, Вашингтона – через восемь часов и была снова отмечена в Потсдаме через тридцать часов двадцать восемь минут после того, как она обошла 34 920 километров вокруг земного шара.

В ближайшие ночи в средних широтах Европы появились светящиеся облака с таким сильным серебристым блеском, что он помешал астроному Вольфу в Гейдельберге фотографировать планеты. Огромные массы распыленных частиц, выброшенных взрывом в самые высокие слои атмосферы, достигли через несколько дней другого полушария. Именно в это время американский астроном Аббот, исследуя прозрачность атмосферы, заметил, что в конце июня она сильно уменьшилась. Причины этого явления он тогда еще не знал.

1. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. КОСМОКРАТОР
2. СИБИРСКИЙ МЕТЕОРИТ
3. ОТЧЕТ
4. «Кремний кислород алюминий кислород азот кислород водород кислород».
5. ПЛАНЕТА ВЕНЕРА
6. 11,2 КИЛОМЕТРАВ СЕКУНДУ
7. ЛЕКЦИЯ ПО АСТРОНАВТИКЕ
8. ПРОФЕССОР ЧАНДРАСЕКАР
9. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ЗАПИСКИ ПИЛОТА
10. ГАННИБАЛ СМИТ
11. NAVIGARE NECESSE EST [3]
12. МЕРТВЫЙ МИР
13. КАНЧ
14. ЗВЕЗДА ЗЕМЛЯ
15. E=mc² .
16. ПОЛЕТ В ОБЛАКАХ
17. ПИЛОТ
18. ПРАВИЛО ШТОПОРА
19. ЧЕРНАЯ РЕКА
20. ОПЫТ
21. БОЛЬШОЕ ПЯТНО
22. ПРОФЕССОР ЛАО ЦЗУ
23. ГОРОД
24. ПЕТР АРСЕНЬЕВ
25. КОМАНДА КОРАБЛЯ
26. Конец.
27. ДАННЫЕ КНИГИ
28. Станислав Лем
29. АСТРОНАВТЫ
30. ПРИМЕЧАНИЯ

Лем Станислав самое полное собрание сочинений